{"id":4674,"date":"2025-06-05T11:08:27","date_gmt":"2025-06-05T10:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gwct.wales\/?p=4674"},"modified":"2025-09-25T09:33:26","modified_gmt":"2025-09-25T08:33:26","slug":"heads-up-before-you-cut-a-curlew-call-for-farmer-support-in-wales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/heads-up-before-you-cut-a-curlew-call-for-farmer-support-in-wales\/","title":{"rendered":"Nodyn cyn i chi fynd ati i dorri: Galwad gan y Gylfinir am Gefnogaeth i Ffermwyr yng Nghymru"},"content":{"rendered":"\n

Wrth i’r gwaith o dorri gwair a silwair fynd rhagddi ar draws Cymru, rydym yn estyn allan i ffermwyr i ofyn am eich help er mwyn gwarchod un o adar pwyaf eiconig a phrin Cymru, y Gylfinir Ewrasaidd. <\/p>\n\n\n\n

Mae’r Gylfinir yn aml yn nythu mewn dolydd gwaith a chaeau silwair ar draws cefn gwlad Cymru, gan ddodwy eu hwyau yn uniongyrchol ar y llawr\/ Mae eu nythod – a’r cywion sy’n dilyn – dan fygythiad mawr yn ystod y cyfnod torri. Gall colli ond rhai, gael effaith fawr ar boblogaethau lleol yng Nghymru.<\/p>\n\n\n\n

Os ydych chi’n meddwl bod gylfinir o bosib yn nythu neu fagu cywion yn eich caeau<\/strong>, hoffem glywed gennych chi. Gallwch drefnu i rywun o’n t\u00eem eich helpu i archwilio eich caeau cyn torri<\/strong>, ac mewn rhai achosion, bydd modd i ni ddefnyddio dr\u00f4n thermol GWCT i archwilio’r caeau am nythod neu gywion cuddiedig<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ble’n briodol, efallai bydd opsiwn am gefnogaeth ariannol o \u00a3265 fesul hectar am ohirio’r torri <\/strong>er mwyn diogelu’r gylfinir, gan helpu i gadw cydbwysedd rhwng cadwraeth a realiti ffermio yng Nghymru. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Beth i edrych allan amdano yn eich caeau: <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00b7 Adar yn galw yn uchel, yn enwedig swn chwibanu. <\/p>\n\n\n\n

\u00b7 Aderyn unigol yn codi o’r tir i hedfan o amgylch pan y cerdded tuag ati\/ato – o bosib yn gadael nyth neu yn amddiffyn cywion. <\/p>\n\n\n\n

\u00b7 Ymddygiad cynhyrfus, yn cylchu neu alw pan yr ydych yn mynd yn agos.<\/p>\n\n\n\n

\u00b7 Cywion ar droed – bach, brown \u00e2 chuddliw da.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Er mwyn dysgu mwy am y gylfinir a’u galwadau, ewch i Dudalen Addysg y Gylfinir<\/strong><\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Gall hyd yn oed sgwrs fer wneud gwahaniaeth mawr. Mae ein t\u00eem wedi ei leoli ar draws tair ardal allweddol yng Nghymru fel rhan o brosiect Cysylltu Gylfinir Cymru ac yn hapus i gefnogi mewn unrhyw ffordd y gallwn. <\/p>\n\n\n\n

Er mwyn rhoi gwybod am ylfinir yr ydych wedi ei weld, boed yn nyth neu gyw, neu i holi’r t\u00eem sy’n gweithio yn eich ardal i archwilio eich caeau neu i drafod gohirio torri gwair\/silwair, cysylltwch \u00e2 ni drwy ein gwefan: Cysylltu Gylfinir Cymru \u2013 GWCT Cymru<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Diolch i chi am helpu i roi dyfodol i’w gylfinir yng Nghymru.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wrth i’r gwaith o dorri gwair a silwair fynd rhagddi ar draws Cymru, rydym yn estyn allan i ffermwyr i ofyn am eich help er mwyn gwarchod un o adar pwyaf eiconig a phrin Cymru, y Gylfinir Ewrasaidd. Mae’r Gylfinir yn aml yn nythu mewn dolydd gwaith a chaeau silwair ar draws cefn gwlad Cymru,… Read More »Nodyn cyn i chi fynd ati i dorri: Galwad gan y Gylfinir am Gefnogaeth i Ffermwyr yng Nghymru<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4683,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[18,17,6,78],"tags":[49,67,51,106,55,57],"class_list":["post-4674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curlew","category-curlew-connections-wales","category-news","category-science-and-research","tag-curlew-connections-wales","tag-farming","tag-curlew","tag-eurasian-curlew","tag-gwct-wales","tag-news"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"cy","enabled_languages":["gb","cy"],"languages":{"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"cy":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}