{"id":4274,"date":"2025-04-21T09:00:00","date_gmt":"2025-04-21T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gwct.wales\/?p=4274"},"modified":"2025-09-25T09:33:58","modified_gmt":"2025-09-25T08:33:58","slug":"giving-curlew-a-voice-this-world-curlew-day-curlew-connections-wales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/giving-curlew-a-voice-this-world-curlew-day-curlew-connections-wales\/","title":{"rendered":"Rhoi Llais i\u2019r Gylfinir \u2013 Diwrnod Gylfinir y Byd hwn \u2013 Cysylltiadau Gylfinir Cymru"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heddiw, ar Ddydd Gylfinir Byd-Eang, rydyn ni\u2019n dathlu un o adar mwyaf eiconig a hudolus Cymru \u2013 y gylfinir. Gyda\u2019i galwad swynol a\u2019i si\u00e2p cain, mae\u2019r gylfinir wedi bod yn rhan annatod o\u2019n treftadaeth ddiwylliannol ac ecolegol ers canrifoedd. Ond heddiw, mae\u2019r aderyn hwn mewn perygl difrifol, ac yng Nghymru, mae\u2019i alwad unigryw yn gwanhau flwyddyn ar \u00f4l blwyddyn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Mae Cysylltiadau Gylfinir Cymru yn gweithio i newid hynny. Mae ein prosiect yn dod \u00e2 chymunedau, cadwraethwyr, ffermwyr, artistiaid a gwirfoddolwyr ynghyd ar draws tair tirwedd allweddol yng Nghymru:<br>* Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy<br>* <a href=\"https:\/\/www.gwct.wales\/about-curlew-connections\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2522\">Trefaldwyn a Gogledd Maesyfed<\/a><br>* Dalgylch Wysg a Llyn Syfaddan<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/www.gwct.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Curlew-Connections-Wales-Curlew-Field-GWCT-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3901\" srcset=\"https:\/\/www.gwct.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Curlew-Connections-Wales-Curlew-Field-GWCT-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.gwct.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Curlew-Connections-Wales-Curlew-Field-GWCT-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.gwct.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Curlew-Connections-Wales-Curlew-Field-GWCT-768x615.jpg 768w, https:\/\/www.gwct.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Curlew-Connections-Wales-Curlew-Field-GWCT-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/www.gwct.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Curlew-Connections-Wales-Curlew-Field-GWCT-2048x1639.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yn y rhanbarthau hyn, mae\u2019r gylfinir yn dal i nythu \u2013 yn y dolydd gwlyb ac ar dirweddau ucheldirol. Ond mae\u2019r bygythiadau\u2019n niferus: colli cynefinoedd, ysglyfaethwyr, a newid hinsawdd ymhlith y prif achosion. Drwy gyfuniad o gadwraeth ymarferol, ymgysylltu cymunedol, a dathlu diwylliant, ein nod yw ailgysylltu pobl \u00e2\u2019r gylfinir ac ysbrydoli gweithredu i\u2019w diogelu ar gyfer y dyfodol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>O fonitro nythod ac arweiniad ar reolaeth tir, i sesiynau straeon a digwyddiadau cymunedol, mae Cysylltiadau Gylfinir yn ymwneud \u00e2 chreu cysylltiadau gwirioneddol rhwng pobl a lle \u2013 gyda\u2019r gylfinir wrth galon y cyfan.<br>Ar y Dydd Gylfinir Byd-Eang hwn, rydyn ni\u2019n eich gwahodd i wrando am alwad y gylfinir, ac i ddychmygu Cymru lle mae\u2019r sain hon yn dal i atseinio ar draws y bryniau.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"World Curlew Day! | Diwrnod Gylfinir y Bwd!\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NAo7kon3gLc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Gyda\u2019n gilydd, gallwn droi\u2019r llanw dros y gylfinir.<br><br>Yr wythnos hon, rydym yn cynnal cyfres o weithgareddau yng Nghanolfan Gelfyddydau Canolbarth Cymru i ddathlu\u2019r gylfinir drwy gelf, cerddoriaeth a sgyrsiau \u2013 croeso i bawb!<br>Ewch i <a href=\"http:\/\/www.gwct.wales\/events\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.gwct.wales\/events<\/a> i ddysgu mwy.<br><br>Am fwy o wybodaeth am ein gwaith, dilynwch ni ar Instagram <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/curlewconnectionswales\/\">@CurlewConnectionsWales<\/a> neu cysylltwch \u00e2 ni i ddarganfod sut gallwch gymryd rhan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heddiw, ar Ddydd Gylfinir Byd-Eang, rydyn ni\u2019n dathlu un o adar mwyaf eiconig a hudolus Cymru \u2013 y gylfinir. Gyda\u2019i galwad swynol a\u2019i si\u00e2p cain, mae\u2019r gylfinir wedi bod yn rhan annatod o\u2019n treftadaeth ddiwylliannol ac ecolegol ers canrifoedd. Ond heddiw, mae\u2019r aderyn hwn mewn perygl difrifol, ac yng Nghymru, mae\u2019i alwad unigryw yn gwanhau&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/giving-curlew-a-voice-this-world-curlew-day-curlew-connections-wales\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Rhoi Llais i\u2019r Gylfinir \u2013 Diwrnod Gylfinir y Byd hwn \u2013 Cysylltiadau Gylfinir Cymru<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2199,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[18,17,6],"tags":[49,51,57],"class_list":["post-4274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curlew","category-curlew-connections-wales","category-news","tag-curlew-connections-wales","tag-curlew","tag-news"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"cy","enabled_languages":["gb","cy"],"languages":{"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"cy":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gwct.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}